Prestamos idiomáticos

Es que nosotros aveces usamos una palabra derivada de otro idioma por ejemplo "el chef cocina muy bien" chef se puede decir cocinero solo que chef se escucha más elegante en Italiano.
Ejemplos:
"El hotdog estuvo bueno"
Hotdog es en ingles pero en español se dice perro caliente solo que nadie lo dice asi porque se escucha diferente.